ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཀྲེན་
ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱད་རིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཤོག་འཛིན་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་
༉ སྤྱི་ཟླ་༣ པའི་ཚེས་༡༨ ལུ་ ཤི་ཇི་ཛུའང་ ཞོ་གྲིང་ཡོངས་འབྲེལ་འཕྲུལ་རིག་ལས་འཛིན་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ ཕྱིར་ཚོང་ཚོང་འབྲེལ་གཉིས་པ་ གཉིས་པ་ གཉིས་པ་{༤} ལག་བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ཆས་དང་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་སྣུམ་འཁོར་ཚུ་ནང་ མཁས་མཆོག་སྦེ་ བཟོ་མི་ ལས་སྡེ་ཅིག་ཨིན་པས། རྒྱ་ནག་གི་ བཟོ་སྐྲུན་གཞི་འགྱམ་སྒྲིང་སྒྲིང་དང་ མང་བའི་ one out{6} ལག་ཆས་ཐོན་ཁུངས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ལས་སྡེ་འདི་གིས་ འཛམ་གླིང་ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་ལུ་ མཐོ་རིམ་{7}} ཀོསི་ཊི་{༩}}.hance ས་བརྐོ་འཕྲུལ་ཆས་དང་ ཀྲེ་ནེསི་ ཊཱག་ ཊཱག་ཚུ་ དེ་ལས་ གཞན་མི་ ཅ་ཆས་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱི་ཚོང་འབྲེལ་འདི་གིས་ འཛམ་གླིང་ཆ་མཉམ་ཁྱབ་ཨིན།
-
ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཊཱག་གི་ཤོག་འཛིན་པ།གཉིས་པ་{{0} hand track ཀྲེན་ཟེར་མི་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་མི་ འཁོར་ལོ་ཅན་གྱི་ཀེརེན་ལུ་ གོཝ་ཨིན་རུང་ ད་ལྟོ་ཡང་ ལཱ་འབད་བའི་གནས་སྟངས་ལེགས་ཤོམ་ལུ་ གོཝ་ཨིན། དེ་གི་གཙོ་བོ་འདི་ ཡར་འཐེན་འཕྲུལ་ཆས་འདི་ཁ་སྐོང་དྲི་དཔྱད་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད། -
ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ རུག་ཊེ་རེན་གྱི་ ཤོག་འཛིན་པ།གཉིས་པ- ལག་པའི་རྡོ་གཅལ་གྱི་ས་ཆའི་ཀྲེན་ཚུ་ ས་ཁའི་གནས་སྟངས་མགུ་རྙོག་དྲགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ དམིགས་བསལ་གྱི་ ཡར་འཐེན་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ཨིན། ཁོང་གི་ཁྱད་རྣམ་གཙོ་བོ་འདི་ བཞི་{2}}ཁ་སྐོང་དྲི་དཔྱད་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད། -
ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཊཱག་{0}}ཚད་གཞིའི་ཀེརེནསི་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།གཉིས་པ་- ལགཔ་གི་སྣུམ་འཁོར་- མཐུད་ཡོད་པའི་ཀྲེན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་མི་ འགྲུལ་འཕྲིན་འཐེན་ཆས་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན་རུང་ ད་ལྟོ་ཡང་ ལཱ་གི་གནས་སྟངས་ལེགས་ཤོམ་བདག་འཛིན་འཐབ་ཨིན། འདི་ཡང་ སྐྱེལ་འདྲེན་དང་ཁ་སྐོང་དྲི་དཔྱད་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད། -
ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཀརཝ་ལར་གྱི་ ཀེརེན་གཉིས་པ་- ལག་པའི་ ཀྲེ་རཱན་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ལྗིད་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ལུ་ གོཝ་ཨིན་རུང་ ད་ལྟོ་ཡང་ ལཱ་འབད་བའི་གནས་སྟངས་ལེགས་ཤོམ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ འགྲུལ་སྐྱོད་ཀྱི་ལམ་ལུགས་བརྒྱུད་དེ་ཁ་སྐོང་དྲི་དཔྱད་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད། -
ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཀ་ཁྱིམ་གྱི་མེ་ཏོག།གཉིས་པ་- ལགཔ་གི་ཀ་རིང་ཀྲེ་ཚུ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ཚུ་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན་རུང་ ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་གནས་སྟངས་ཚུ་ ད་ལྟོ་ཡང་ གྲུབ་ཚུགསཔ་ཨིན། བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ས་ཁོངས་ནང་ལུ་ སྤྱིར་བཏང་གི་ཁ་སྐོང་དྲི་དཔྱད་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད། -
གཉིས་པ-ལགཔ་ཏག་ཏོར་{{༡}}བསྡམས་པའི་ཀྲེན་སྐར་ཆ་{0}} ལག་ཆས་མངོན་གསལ་འབད་མི་ ཀེརེན་འདི་ མངོན་གསལ་དང་ ཡར་འཐེན་འབད་ནིའི་ལས་འགན་ཚུ་ མཉམ་སྡེབ་འབད་མི་ སྣ་མང་{1}} པརཔོསི་བཟོ་བསྐྲུན་འཕྲུལ་ཆས་ཅིག་ཨིན། འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ གདོང་ཕྱོགས་{3}}ཁ་སྐོང་དྲི་དཔྱད་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད།
འདི་ག་ཅི་འབད་རང་ ང་བཅས་ཀྱི་གདམ་ཁ་རྐྱབ།
ཐད་ཀར་འབྱུང་ཁུངས།
ང་བཅས་ཀྱིས་ རྒྱ་ནག་ལུ་ཡོད་པའི་ བཅའ་སྒྲིག་ལས་སྡེ་སྦོམ་དང་ བཟོ་རིག་ཁག་འབགཔ་ཚུ་དང་ མཉམ་འབྲེལ་འབད་དེ་ ང་བཅས་ཀྱི་སྣུམ་འཁོར་གྱི་ཐོན་ཁུངས་ཚུ་གི་ བདེན་ཁུངས་དང་ བློ་གཏད་ཅན་ཚུ་ ངེས་གཏན་བཟོ་ཡི།
ཁྱད་ལྡན་གྱི་སྤུས་ཚད་བརྟག་དཔྱད།
ང་བཅས་ཀྱིས་ གསུམ་པ་{{0} ཕྱོགས་ཕྱོགས་བརྟག་དཔྱད་སྙན་ཞུ་ཚུ་བྱིན་ (ཅ་ཆས་ལཱ་འབད་བའི་དུས་ཚོད་དང་ བདག་འཛིན་དྲན་ཐོ་ དེ་ལས་ གནས་སྟངས་གནས་རིམ་ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན།)།
ཡོངས་ཁྱབ་འཛམ་གླིང་མཁོ་འཕྲིན།
ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྱད་རིག་ཅན་གྱི་ roll{0}on/roll{1}} གྲུ་དང་ དོས་སྐྱེལ་འདྲེན་ལས་སྡེ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ལཱ་འབད་དེ་ འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ འདྲེན་ལམ་སྦོམ་ཚུ་ནང་ ཅ་དམ་བཀག་ཆ་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
རྗེས་ཀྱི་- སེལ་རྒྱབ་རྒྱབ་སྐྱོར།
ང་བཅས་ལུ་ ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ས་གནས་ཀྱི་མཉམ་འབྲེལ་བདག་འཛིན་འཐབ་སའི་ས་ཁོངས་ཚུ་ འཕྲུལ་རིག་གི་སྦྱོང་བརྡར་དང་ ཆ་ཤས་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།
ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཊཱག་གི་ཤོག་འཛིན་པ།
ཊཱག་ཅིག་ ཊཱག་ཅིག་ སྣུམ་འཁོར་ཊཱག་ཅིག་ ཊཱག་གི་ ཉལ་ཁྲི་གུ་ བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ བཟོ་བསྐྲུན་ས་ཁོངས་དང་ ལཱ་གཞན་ཚུ་ནང་ ཅ་ཆས་ཚུ་ ཡར་འཐེན་དང་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགསཔ་དང་ འགྱོ་ཚུགསཔ་ཨིན་པས།
| འཁྲབ་སྟོན་གཙོ་བོ། | ||
| མཐོ་ཤོས་. ཚད་རིལ་བསྡོམས་འཐུད་པའི་ཤོང་ཚད། | T | 50 |
| མིན་ . གནས་ཚད་ལས་བྱེད་པའི་སྒྱུ་རྩལ། | M | 3 |
| མཇུག་མ་ལུ་སྒོར་ཕྱེད་བར་ཐིག་བསྒྱུར། | M | 3.482 |
| མཐོ་ཤོས་. འཐེན། | KN.m. | 1764 |
| གཞི་རྟེན་ཡར་འཕར་ | M | 11.3 |
| ཆ་ཚང་རྒྱ་བསྐྱེད་འཕར་མ། | M | 42.7 |
| ཆ་ཚང་རྒྱ་བསྐྱེད་བུམ་+ ཇིབ། | M | 57.7 |
| ཤར་ནུབ་ཀྱི་ཕྱི་ཁའི་གནས་ཚུལ། | M | 5.91 |
| ཕྱོགས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་གྱི་གནས་ཚད། | M | 6.9 |
| ལས་ཀའི་མགྱོགས་ཚད། | ||
| བུམ་པའི་དུས་ཚོད། | S | 88 |
| རྒྱ་བསྐྱེད་ཆ་ཚང་དུས་ཚོད། | S | 180 |
| མཐོ་ཤོས་. འགྱིར་འགྲུལ། | R/min | ༢.༠ ལས་སྦོམ་ཡང་ན་མཉམ་པ། |
| མཐོ་ཤོས་. སྒམ་གཙོ་བོ་གི་མགྱོགས་ཚད་ (ཐགཔ་གཅིག་) (འབག་མ་མེདཔ།) | M/min | ༡༡༠ ལས་སྦོམ་ཡང་ན་མཉམ་པ། |
| མཐོ་ཤོས་. མགྱོགས་ཚད་ཀྱི་མགྱོགས་ཚད་། མིག་ཤེལ་ (ཐགཔ་རྐྱང་པ) (འབག་མེད་)། | M/min | ༡༡༠ ལས་སྦོམ་ཡང་ན་མཉམ་པ། |
• འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད་ ལེགས་བཅོས་འབད་མི་འདི་གིས་ འབག་མི་ངོ་མ་ཚུ་གི་ གནོན་ཤུགས་འདི་ འོས་འབབ་ཆེཝ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིནམ་དང་ ཡར་འཐེན་འབད་ནིའི་ལཱ་འགན་འདི་ ཊོན་གཅིག་པའི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ལས་ མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།
• ཇིབ་འདི་ ཧེང་སྐལ་རང་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་དང་ བློ་གཏད་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།
• གནོན་ཤུགས་བཟོ་བཀོད་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི། བར་སྟོང་སྦོམ་དང་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་ དེ་ལས་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ཡོད་པའི་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་ཡོད་མི་ སྒྲོམ་- དབྱེ་བ་ཕྱི་འབྲེལ་ཚུ་ ཆ་འཇོག་འབད།
ལག་ལེན་གྱི་དཔེ།
བཟོ་སྐྲུན་ས་ཁོངས།
ཊཱག་ཀྲེག་ཚུ་ སྒྲིང་ཁྱིམ་གྱི་ རྒྱུ་ཆ་དང་ ཅ་ཆས་ཚུ་ ཡར་འཐེན་དང་ གནས་ས་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།
སྤྱོད་སྤྱོད།
མཐུན་རྐྱེན་ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་ ཊཱག་ཚུ་ ཀཝ་དང་ གློག་ཤུགས་འཕྲུལ་ཆས་ དེ་ལས་ གཞན་མི་གཞི་རྟེན་ཚུ་ བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་པས།
སྐྱེལ་འདྲེན
ཊཱག་ཀྲེག་ཚུ་གིས་ སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་སྣུམ་འཁོར་ཚུ་ནང་ལས་ ཅ་ཆས་ལྗིད་ཅན་ཚུ་ བཙུགས་ནི་དང་ བཏོན་བཏང་ནི་ལུ་ གྲོགས་རམ་འབད་དོ་ཡོདཔ།
ཊཱག་ཀྲེག་གི་དབྱེ་བ།
ཀ་ནཀ་ལི་བུམ་ཐག་ཀྲེག་ཀེརེས།
ཀ་ནཀ་ལི་བུམ་ཊཱག་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་དང་ སྟོབས་ཤུགས་ལུ་བརྟེན་ ཡོངས་གྲགས་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཚུ་ ལྗིད་ཅན་གྱི་འབག་ཤུགས་དང་གཅིག་ཁར་ཡང གཡོ་འགུལ་གཏན་གཏན་འབད་བཅུག་མི་ ཆུ་གི་ལམ་ལུགས་ཀྱིས་ ནུས་ཤུགས་བྱིནམ་ཨིན། ཀ་ནཀ་ལི་བཱོམ་འདི་ རྐྱངམ་ཅིག་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་ ལྗིད་ཅན་ཚུ་ ཡར་འཐེན་དགོ་པའི་ ལཱ་གཡོག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིནམ་དང་ འདི་ཡང་ བཟོ་བཀོད་དང་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་པའི་ བཟོ་བཀོད་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཨིན་མས།
ལེ་ཊིས་བུམ་ཐང་གི་སྒམ་ཕྲེང་།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། འདི་གིས་ ལས་འགུལ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་བཟོཝ་ཨིནམ་ད་ དེ་ཡང་ ཀེར་ལངས་རིངམོ་སྦེ་ ལྷོད་ཚུགས་པའི་ ཀྲེན་ཅིག་དགོཔ་ཨིན་རུང་ ལྕོགས་གྲུབ་ལེ་ཤ་དགོཔ་མེདཔ་ཨིན།
བརྒྱུད་འཕྲིན་ ཊཱག་ ཀྲག་ཁྲམ།
བརྒྱུད་འཕྲིན་སྣུམ་འཁོར་གྱི་ ཀྲེན་ཚུ་ ཡར་འཕེལ་དང་ ཕྱིར་འཐེན་འབད་ཚུགས་པའི་ ཡར་འཕར་དང་ མཐོ་ཚད་དང་ ཁྱབ་ཚད་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་སྦོམ་སྦེ་ར་ འབད་ཚུགས། ཁྱད་རྣམ་འདི་གིས་ ལཱ་མ་འདྲཝ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འོས་འབབ་ཅན་བཟོཝ་ཨིནམ་ད་ དེ་ཡང་ མཐོ་ཚད་ལས་ མཐོ་རིམ་{1}} lise བཟོ་བསྐྲུན་ལས་འགུལ་ཚུན་ཚོད་ འགྱོ་ཚུགསཔ་ཨིནམ་དང་ འགྲུལ་བསྐྱོད་དང་ མཐུན་སྒྲིག་གཉིས་ཆ་ར་ ལྡེ་མིག་ཨིན།
འཕྲུལ་འཁོར་འདི་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ གཞན་མི་བཟོ་བསྐྲུན་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ གལ་ཅན་གྱི་ཆ་ཤས་ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། སྤྱིར་བཏང་ཀྲེན་ཆ་ཤས་ལ་ལུ་ཅིག་གཤམ་གསལ་ལྟར་ཨིན།
1.བུམ་པ།བཱུམ་འདི་ ཀྲེན་གྱི་ཆ་ཤས་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིནམ་ད་ འདི་ཡང་ ཀྲེན་འདི་ ག་སྟེ་ལུ་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་ གཞི་རྟེན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ར་ ཀེརེན་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་ དེ་གི་ཡར་འཕར་གྱིས་ངོས་འཛིན་འབད་ཚུགས། འདི་ཡང་ ལྕགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འདི་ ལགཔ་གིས་ བཀལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།
2.Outrigers:ཕྱོགས་གཅིག་ལས་ ལྗིད་ཅན་གྱི་ ལྗིད་ཚད་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཀྲེན་འདི་ འདྲ་མཉམ་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཕྱིར་ཐོན་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། དེ་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཁ་ཐོག་མེན་པའི་ཐོག་ལུ་ ལཱ་འབད་མི་ ཊཱག་ཚུ་གུ་མཐོངམ་ཨིན་པས།
3.Winch:མཆུ་འདི་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ར་ རླུང་འཕྲིན་དང་ ཡང་ན་ ཐགསཔ་གི་ཐགཔ་ཚུ་ བཟུང་སྟེ་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཡར་མར་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།
04
འཐེན༌སོ
འཕྲུལ་ཆས་འདི་ ཀེབ་ཀྱི་འོག་ལུ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ ཀེབ་དང་ སྔོན་ལས་ངེས་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པའི་གྲུ་ཟུར་ཚུ་ནང་ ཡར་འཕར་འགྱོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། འདི་ཡང་ ཊཱག་གི་ ཀྲེན་གྱི་ སྤྱིར་བཏང་ཆ་ཤས་ཅིག་ཨིན།
05
ཧཱེ་གྲ་རིཀ་ རམ།
ཆུ་ཡི་རྔ་འདི་ བུམ་པ་ལུ་བཙུགས་ཏེ་ ཆུ་གི་སྦུག་ལུ་ ཆུ་གི་སྦུག་ལུ་ འཕར་ཚད་དང་ ཕྱིར་འཐེན་འབདཝ་ཨིན།
06
ལྗིད་ཚད་གྱངས་ཁ།
ཀའུན་ཊར་ཝེཊ་ཚུ་ ལྗིད་ཚད་འབག་པའི་སྐབས་ ཀྲེན་འདི་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། དེ་ཚུ་ ཀྲེན་གྱི་ ཁག་ཆེ་བའི་ཆ་ཤས་ཅིག་ཨིན།
07
ཀེབ་ལི་དང་ ཧུཀ་ཚུ།
ཀེརེན་གྱི་ ཡར་འཕར་གྱི་མཐའ་འཁོར་ལུ་ རླུང་འཕྲིན་དང་ ཧུཀ་ཚུ་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིནམ་ད་ འདི་ཚུ་ ཡར་འཐེན་ནི་དང་ བཟུང་ནི་ དེ་ལས་ བཀོག་བཞག་ནི་གི་དོན་ལུ་ དགོས་མཁོ་བའི་ ཆ་ཤས་ཚུ་ཨིན།
FAQ
ང་ཚོ་རྒྱ་ནག་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཀྲེན་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་གཙོ་བོ་ཅིག་སྦེ་ཤེས་རྟོགས་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ རྒྱ་ནག་ལུ་བཟོ་མི་ གོང་ཚད་དམའ་ཤོས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀྲེན་ཉོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱི་ལས་སྡེ་ལས་ ལུང་འདྲེན་ཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བསུ་བ་འབད། ཞབས་ཏོག་ལེགས་ཤོམ་དང་ གོང་ཚད་དམའ་བ།
